Post Snippets 1.9.3 - en to sk_SK translation catalogue (57 entries)

en: Add New Snippet
sk_SK: Pridať nové úryvok

en: Delete Selected
sk_SK: Zmazať vybrané

en: (Use the help dropdown button above for additional information.)
sk_SK: (Použite Rozbaľovacie tlačidlo Pomocník vyššie dodatočné informácie.)

en: Title
sk_SK: Názov

en: Variables
sk_SK: Premenné

en: Snippet
sk_SK: Úryvok

en: Shortcode
sk_SK: Krátky

en: PHP Code
sk_SK: PHP kód

en: Description
sk_SK: Popis

en: Update Snippets
sk_SK: Aktualizácia úryvky

en: Basic
sk_SK: Základné

en: Advanced
sk_SK: Pokročilé

en: For more information:
sk_SK: Ďalšie informácie:

en: Post Snippets Documentation
sk_SK: Príspevok úryvky dokumentácie

en: Support Forums
sk_SK: Diskusné fóra

en: Give the snippet a title that helps you identify it in the post editor. This also becomes the name of the shortcode if you enable that option
sk_SK: Dať úryvok titul, ktorý pomáha identifikovať v editore post. To sa tiež stáva názov krátky kód, ak povolíte túto možnosť

en: A comma separated list of custom variables you can reference in your snippet. A variable can also be assigned a default value that will be used in the insert window by using the equal sign, variable=default.
sk_SK: Čiarkou oddelený zoznam vlastné premenné môžete použiť odkaz vo vašom úryvku. Premennej možno tiež priradiť predvolenú hodnotu, ktorá sa použije v okne vložiť pomocou znamienko rovnosti, variabilné = predvolené.

en: Example
sk_SK: Príklad

en: This is the block of text, HTML or PHP to insert in the post or as a shortcode. If you have entered predefined variables you can reference them from the snippet by enclosing them in {} brackets.
sk_SK: To je blok textu, HTML alebo PHP vložiť v post alebo ako krátky. Ak ste zadali preddefinované premenné môžete im odkaz z úryvok uzavretím do zátvoriek {}.

en: To reference the variables in the example above, you would enter {url} and {name}. So if you enter this snippet:
sk_SK: Odkaz premenné v príklade, by ste zadajte {url} a {meno}. Takže ak zadáte tento úryvok:

en: You will get the option to replace url and name on insert if they are defined as variables.
sk_SK: Budete mať možnosť nahradiť url a názov na vložiť, ak sú vymedzené ako premenné.

en: An optional description for the Snippet. If filled out, the description will be displayed in the snippets insert window in the post editor.
sk_SK: Voliteľný popis úryvok. Ak vyplnené, opis sa zobrazí v okne vložiť úryvky v editore post.

en: When enabling the shortcode checkbox, the snippet is no longer inserted directly but instead inserted as a shortcode. The obvious advantage of this is of course that you can insert a block of text or code in many places on the site, and update the content from one single place.
sk_SK: Pri povoľovaní krátky políčko, úryvok je už vložený priamo, ale namiesto toho vkladá ako krátky. Očividná výhoda to je samozrejme, že môžete vložiť blok textu alebo kódu na mnohých miestach na webe, a aktualizovať obsah z jedného jediného miesta.

en: The name to use the shortcode is the same as the title of the snippet (spaces are not allowed). When inserting a shortcode snippet, the shortcode and not the content will be inserted in the post.
sk_SK: Použite krátky názov je rovnaký ako názov úryvok (priestory nie sú povolené). Pri vkladaní krátky úryvok, krátky a nie obsah bude vložený v post.

en: If you enclose the shortcode in your posts, you can access the enclosed content by using the variable {content} in your snippet. The {content} variable is reserved, so don't use it in the variables field.
sk_SK: Ak je priložiť krátky kód na vaše príspevky, vložený obsah môžete pristupovať pomocou premennej {obsah} vo vašom úryvku. Premenná {obsah} je vyhradené, takže sa nemusíte používať v poli premenných.

en: Options
sk_SK: Možnosti

en: See the dedicated help section for information about PHP shortcodes.
sk_SK: Nájdete časti Pomocníka špecializované informácie o PHP kódy shortcode.

en: Before the shortcode is outputted, it can optionally be formatted with %s, to transform quotes to smart quotes, apostrophes, dashes, ellipses, the trademark symbol, and the multiplication symbol.
sk_SK: Pred outputted je krátky, to môžete voliteľne formátovaný pomocou % s, transformovať úvodzovky úvodzovky, apostrofy, pomlčky, elipsy, symbol ochrannej známky a násobenie symbol.

en: Snippets defined as shortcodes can optionally also be evaluated as PHP Code by enabling the PHP checkbox. PHP snippets is only available when treating the snippet as a shortcode.
sk_SK: Úryvky definované ako shortcodes môžu voliteľne aj hodnotiť ako PHP kód umožnením PHP políčko. PHP úryvky je k dispozícii len pri liečbe ako krátky úryvok.

en: Example PHP Snippet
sk_SK: Príklad PHP úryvok

en: With a snippet defined like the one above, you can call it with its shortcode definition in a post. Let's pretend that the example snippet is named phpcode and have one variable defined loop_me, then it would be called like this from a post:
sk_SK: S úryvok definované ako bola tá vyššie, môžete volať to s jeho krátky definície v post. Poďme predstierať, že príklad úryvok je pomenovaný phpcode a definovali jednu premennú loop_me, potom by sa dalo takto od príspevok:

en: When the shortcode is executed the loop_me variable will be replaced with the string supplied in the shortcode and then the PHP code will be evaluated. (Outputting the string five times in this case. Wow!)
sk_SK: Keď krátky kód je vykonaný loop_me premennej sa nahradí reťazec dodávané v krátky kód a potom sa vyhodnotí kód PHP. (Výstup reťazec päťkrát v tomto prípade. Wow!)

en: Note the evaluation order, any snippet variables will be replaced before the snippet is evaluated as PHP code. Also note that a PHP snippet don't need to be wrapped in <?php #code; ?>.
sk_SK: Pozor na hodnotiace poradie, akékoľvek úryvok premenné budú nahradené pred úryvok sa vyhodnocuje ako PHP kód. Tiež Upozorňujeme, že PHP úryvok nemusíte byť zabalené v <? php #code;? >.

en: You can retrieve a Post Snippet directly from PHP, in a theme for instance, by using the get_post_snippet() function.
sk_SK: Môžete získať príspevok úryvok priamo z PHP, na tému napríklad pomocou funkcie get_post_snippet().

en: Usage
sk_SK: Využitie

en: Parameters
sk_SK: Parametre

en: (string) (required) The name of the snippet to retrieve.
sk_SK: (reťazec) (povinné) Názov úryvok načítať.

en: (string) The variables to pass to the snippet, formatted as a query string.
sk_SK: (reťazec) Premenné majú postúpiť fragment, formátované ako reťazec dotazu.

en: Settings
sk_SK: Nastavenia

en: This snippet is insert only, no variables defined.
sk_SK: Tento úryvok je vložiť iba, žiadne premenné definované.

en: A snippet named Untitled has been added.
sk_SK: Úryvok s názvom Untitled bola pridaná.

en: Snippets have been updated.
sk_SK: Úryvky boli aktualizované.

en: Selected snippets have been deleted.
sk_SK: Vybrané úryvky boli odstránené.

en: Import/Export
sk_SK: Import a Export

en: Export your snippets for backup or to import them on another site.
sk_SK: Export vašich úryvky pre zálohovanie alebo pre import na inom mieste.

en: Export Snippets
sk_SK: Export úryvky

en: Import snippets from a post-snippets-export.zip file. Importing overwrites any existing snippets.
sk_SK: Importovať úryvky zo súboru snippets-export.zip. Import prepíše akékoľvek existujúce úryvky.

en: Import Snippets
sk_SK: Import úryvky

en: Snippets successfully imported.
sk_SK: Úryvky úspešne importoval.

en: Snippets could not be imported:
sk_SK: Nie je možné importovať úryvky:

en: Unzipping failed.
sk_SK: Rozopínajúci zlyhala.

en: Upload failed.
sk_SK: Odovzdávanie zlyhalo.

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Post Snippets
sk_SK: Príspevok úryvky

note: Plugin URI of the plugin/theme
en: https://code.bitbebop.com/wordpress/post-snippets/
sk_SK: https://www.postsnippets.com/

note: Description of the plugin/theme
en: Build a library with snippets of HTML, PHP code or reoccurring text that you often use in your posts. Variables to replace parts of the snippet on insert can be used. The snippets can be inserted as-is or as shortcodes.
sk_SK: Budovať knižnice s úryvky z HTML, PHP kód alebo opakovanému textu, ktoré často používate vo vašich príspevkoch. Môžu byť použité premenné na výmenu súčiastok úryvok na vložiť. Úryvky možno vložiť ako-je, alebo ako shortcodes.

note: Author of the plugin/theme
en: Johan Steen
sk_SK: GreenTreeLabs

note: Author URI of the plugin/theme
en: https://code.bitbebop.com/
sk_SK: https://www.postsnippets.com/
