Contact Form Builder 1.0.1 - en to ru translation catalogue (100 entries)

en: plugin requires
ru: требуется для работы плагина

en: WordPress themes!
ru: WordPress темы!

en: Deactivating Plugin.
ru: Отключение плагина.

en: Back to
ru: Назад к

en: WordPress admin panel
ru: Админ-панель WordPress

en: Contact Form Builder
ru: Создатель контактных форм

en: Form settings succesfully saved.
ru: Настройки формы успешно сохранены.

en: Form succesfully deleted.
ru: Форма успешно удалена.

en: Add New
ru: Добавить новую

en: Cancel
ru: Отменить

en: Loading
ru: Загрузка

en: Select your form here
ru: Выберите форму

en: Edit
ru: Редактировать

en: Delete
ru: Удалить

en: Save As...
ru: Сохранить как ...

en: Enter Form Name!
ru: Введите название формы!

en: Enter your message text!
ru: Введите текст сообщения!

en: Enter your message subject text!
ru: Введите тему вашего сообщения!

en: Enter the text about your message successfully sending!
ru: Введите текст сообщения об успешной отправке!

en: Please fill all field labels!
ru: Пожалуйста, заполните все поля!

en: Please fill all field options!
ru: Пожалуйста, заполните все поля элементов!

en: Error on page! Please reload page and try again.
ru: Ошибка на странице! Пожалуйста, перезагрузите страницу и попробуйте еще раз.

en: Form with this name already exists, try another name.
ru: Форма с таким именем уже существует, попробуйте другое имя.

en: Form saving error was detected! Please try again.
ru: Ошибка формы! Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: It is no form with this name in your database. 
    Save this form as
ru: В базе данных нет формы с таким названием. 
    Сохранить эту форму как

en: Please enter new form name.
ru: Пожалуйста, введите название новой формы.

en: Form name is invalid.
ru: Неправильное имя формы.

en: Text
ru: Текст

en: Field Label
ru: - введите название поля

en: Required
ru: Обязательно

en: Field Description
ru: - описание поля

en: Field Options
ru: - параметры поля

en: Min text size
ru: Минимальный размер текста

en: Max text size
ru: Максимальный размер текста

en: Choose verification
ru: Выберите тип проверки

en: Email
ru: Электронная почта

en: URL
ru: Ссылка

en: Number
ru: Число

en: Only Numbers & Spaces
ru: Только цифры и пробелы

en: Only Letters & Spaces
ru: Только буквы и пробелы

en: Items
ru: - пункты списка

en: Label
ru: - метка

en: Thank You! 
    Your message has been sent successfully.
ru: Спасибо! 
    Ваше сообщение было успешно отправлено.

en: Form Subject
ru: Тема формы

en: Your message text...
ru: Текст вашего сообщения...

en: Form deleting error was detected! 
    It is no such form in your database.
ru: При удалении формы была обнаружена ошибка! 
    Нет такой формы в базе данных.

en: Are you sure you want to delete the form
ru: Вы уверены, что хотите удалить форму

en: and all the fields it contains?
ru: и все поля в ней?

en: Please choose form!
ru: Пожалуйста, выберите форму!

en: All unsaved changes will be lost! 
    Do you want to proceed?
ru: Все несохраненные изменения будут потеряны! 
    Вы хотите продолжить?

en: Error was detected! 
    It is no such form in your database.
ru: Была обнаружена ошибка! 
    Нет такой формы в базе данных.

en: Form Name
ru: Название формы

en: Drag & Drop to change fields order
ru: Перетащите, для изменения порядка полей

en: Add / Remove / Edit Fields
ru: Добавить / удалить / редактировать поля

en: Add New Field
ru: Добавить новое поле

en: Text Field
ru: Текстовое поле

en: Email Field
ru: Электронная почта

en: Text Area
ru: Текстовая область

en: Dropdown
ru: Выпадающий список

en: Radiobuttons
ru: Переключатели

en: Checkbox
ru: Флажок

en: Checkboxes
ru: Флажки

en: Message Composer
ru: Составитель сообщения

en: The Message Subject
ru: Тема сообщения

en: Submit Button Text
ru: Текст кнопки отправки

en: Send Message
ru: Отправить сообщение

en: The Message About Succesful Sending Text
ru: Текст сообщение об успешной отправке

en: Use CAPTCHA
ru: Использовать CAPTCHA

en: Add Reset Button
ru: Добавить кнопку сброса

en: Save Form
ru: Сохранить форму

en: Form not saved! Form name is invalid.
ru: Форма не сохранена! Имя формы недействительно.

en: Please enter valid number.
ru: Пожалуйста, введите корректный номер.

en: Please choose field type!
ru: Пожалуйста, выберите тип поля!

en: Are you sure you want to delete this field?
ru: Вы уверены, что хотите удалить это поле?

en: Field deleting error was detected! 
    It is no such field in your database.
ru: При удалении поля была обнаружена ошибка! 
    Нет такого поля в базе данных.

en: Are you sure you want to delete this option?
ru: Вы уверены, что хотите удалить этот элемент?

en: Here can't be less than 2 options!
ru: Здесь не может быть менее 2 элементов!

en: Field
ru: Поле

en: All unsaved changes will be lost! 
    Are you sure you want to leave this page?
ru: Все несохраненные изменения будут утеряны! 
    Вы уверены, что хотите покинуть эту страницу?

en: Form Builder
ru: Создатель форм

en: Do you really want to reset the form?
ru: Вы действительно хотите очистить форму?

en: Reset
ru: Очистить

en: Your website contact form widget
ru: Виджет контактной формы вашего сайта

en: CMSMS - Contact Form
ru: CMSMS - Контактная форма

en: Contact Form
ru: Контактная форма

en: Title
ru: Название

en: Choose Form Name Here
ru: Выбор названия формы

en: Choose the width of widget
ru: Выберите ширину виджета

en: Only for horizontal sidebars
ru: Только для горизонтальных 
    сайдбаров

en: * This field is required
ru: * Это поле обязательно для заполнения

en: * Please select an option
ru: * Пожалуйста, выберите элемент

en: * This checkbox is required
ru: * Этот флажок обязателен

en: * Minimum
ru: * Минимально

en: characters allowed
ru: символов

en: * Maximum
ru: * Максимально

en: * Invalid email address
ru: * Неправильный адрес электронной почты

en: * Invalid number
ru: * Неверный номер

en: * Invalid URL
ru: * Неправильная ссылка

en: * Numbers and spaces only
ru: * Только цифры и пробелы

en: * Letters and spaces only
ru: * Только буквы и пробелы
